discrepancia

discrepancia
f.
difference, discrepancy (diferencia).
* * *
discrepancia
► nombre femenino
1 (diferencia) discrepancy
2 (desacuerdo) dissent, disagreement
* * *
SF
1) (=diferencia) discrepancy
2) (=desacuerdo) disagreement
* * *
femenino
a) (diferencia) discrepancy, difference

mantienen discrepancias sobre este tema — there are differences between them on this subject

b) (desacuerdo) disagreement
* * *
= discrepancy, variance, disparity, dissent, dissonance, disconnect.
Ex. Reshelving by users could explain the discrepancy.
Ex. This paper discusses factors which led to the need to reexamine the use of UK dealers, the major difference between UK and US dealers being their variance in pricing policies.
Ex. A major bottleneck in the usage of on-line services is the cumbersome disparity between textual and numeric data bases.
Ex. The report by the committee was received with some dissent by the librarians.
Ex. Trends indicate a dissonance between the content that libraries provide and the content that information consumers want and use.
Ex. The disconnect is about how the two groups view each other.
----
* discrepacia de opiniones = conflict of opinions.
* * *
femenino
a) (diferencia) discrepancy, difference

mantienen discrepancias sobre este tema — there are differences between them on this subject

b) (desacuerdo) disagreement
* * *
= discrepancy, variance, disparity, dissent, dissonance, disconnect.

Ex: Reshelving by users could explain the discrepancy.

Ex: This paper discusses factors which led to the need to reexamine the use of UK dealers, the major difference between UK and US dealers being their variance in pricing policies.
Ex: A major bottleneck in the usage of on-line services is the cumbersome disparity between textual and numeric data bases.
Ex: The report by the committee was received with some dissent by the librarians.
Ex: Trends indicate a dissonance between the content that libraries provide and the content that information consumers want and use.
Ex: The disconnect is about how the two groups view each other.
* discrepacia de opiniones = conflict of opinions.

* * *
discrepancia
feminine
1 (diferencia) discrepancy, difference
la discrepancia entre las dos explicaciones the difference o discrepancy between the two explanations
mantienen discrepancias sobre este tema there are differences between them on this subject
2 (desacuerdo) disagreement
manifestaron su discrepancia con la resolución they expressed their disagreement with the resolution
* * *

discrepancia sustantivo femenino
1 (diferencia) discrepancy
2 (desacuerdo) disagreement
'discrepancia' also found in these entries:
English:
difference
- disagreement
- discrepancy
- disparity
- quarrel
* * *
discrepancia nf
1. [desacuerdo] disagreement;
expresó su discrepancia con el comité she made clear her disagreement with the committee;
había serias discrepancias entre ellos there were serious disagreements between them;
tenemos nuestras discrepancias we have our differences
2. [diferencia] difference, discrepancy;
grandes discrepancias entre la ley y su aplicación práctica serious discrepancies between the letter of the law and the way it is applied in practice
* * *
discrepancia
f
1 discrepancy
2 (desacuerdo) disagreement
* * *
discrepancia nf
: discrepancy

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • discrepância — s. f. 1. Diversidade de opiniões. 2. Divergência. 3. sem discrepância: de comum ou perfeito acordo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • discrepancia — sustantivo femenino 1. Diferencia de opinión o de actuación entre varias personas: Los dirigentes de los diferentes partidos tienen discrepancias en la política internacional. Hay que limar las discrepancias entre los diferentes delegados para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • discrepancia — (Del lat. discrepantĭa). 1. f. Diferencia, desigualdad que resulta de la comparación de las cosas entre sí. 2. Disentimiento personal en opiniones o en conducta …   Diccionario de la lengua española

  • discrepancia — ► sustantivo femenino 1 Falta de acuerdo entre las opiniones de varias personas: ■ existía gran discrepancia de opiniones. SINÓNIMO desacuerdo 2 Circunstancia de resultar diferentes o desiguales dos cosas que se comparan. * * * discrepancia 1 f.… …   Enciclopedia Universal

  • discrepancia — {{＃}}{{LM D13607}}{{〓}} {{SynD13926}} {{［}}discrepancia{{］}} ‹dis·cre·pan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Diferencia de opinión, de ideas o de comportamiento entre varias personas: • Su discrepancia se debe a la distinta ideología que tienen.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • discrepancia — (f) (Intermedio) desacuerdo o discordia en cuanto a una opinión, decisión, manera de actuar, etc. Ejemplos: El sindicato expresó su discrepancia profunda con la decisión de la junta directiva. En el partido hay discrepancia respecto del proyecto… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • discrepancia — s f 1 Diferencia relativa entre las afirmaciones, las opiniones, etc, de una persona respecto de lo que afirma u opina otra: Tenemos discrepancias insalvables , una discrepancia entre los socios 2 Variación o diferencia en la medida, el valor,… …   Español en México

  • Discrepancia audioperceptiva — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Compás (música) Se denomina discrepancia audioperceptiva a una discordia en efectos de la percepción de un sonido. Esto ocurre por la diferencia entre la percepción de un sonido por parte de dos… …   Wikipedia Español

  • discrepància — dis|cre|pàn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • discrepancia — sustantivo femenino 1) diferencia*, divergencia, disimilitud, desemejanza, distancia, incompatibilidad*. 2) disentimiento, disconformidad*, desacuerdo*, desavenencia, disensión …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Dificultades del aprendizaje — Dificultades de aprendizaje (DA) es un término general que hace referencia a un grupo heterogéneo de alteraciones que se manifiestan en dificultades en la adquisición y uso de habilidades de escucha, habla, lectura, escritura, razonamiento o… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”